ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
apparently from זָרָה; properly, a scatterer, i.e. the north wind (as dispersing clouds; only in plural): north.