Βοηδρομιών
English (LSJ)
-ῶνος, ὁ, Boedromion, name of a month at Athens (September/October), etc., D. 3.5, Arist.HA 578b13, SIG 282.18 (Priene, iv BC), etc. (Written Βοιηδρομιών IG2². 657, al.)
Spanish (DGE)
-ῶνος, ὁ
• Alolema(s): Βοιηδρομιών IG 22.657.3, 848.2 (ambas III a.C.); Βαδρομιών SEG 22.508A.53 (Quíos IV a.C.), ILampsakos 9.8 (II a.C.)
Boedromión, Badromión n. de mes equiv. a Septiembre/Octubre en Atenas, D.3.5, 33.23, 42.1, Arist.HA 578b13, Clidem.18, IG ll.cc., en Amorgos IG 12(7).60 (IV/III a.C.), en Ceos IG 12.Suppl.236.12 (IV a.C.), en Mileto Milet 1(7).203a.37 (II a.C.), en Olbia IPE 12.40.6 (II/III d.C.), en Oliaros IG 12(5).471.30 (II a.C.), en Odeso IGBulg.12.47.5 (III d.C.), en Priene IPr.26.1 (III a.C.), 55.5 (II a.C.), en Quíos SEG l.c., en Lámpsaco ILampsakos l.c.
German (Pape)
[Seite 451] ῶνος, ὁ, der Monat, in dem die Βοηδρόμια gefeiert wurden, der dritte im att. Kalender, der letzten Hälfte des Sept. u. der ersten unsers Oktob. entsprechend.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
Boèdromiôn, mois de la fête des Boèdromies, 3ᵉ mois athénien (2ᵉ moitié de septembre et 1ᵉ d'octobre).
Étymologie: Βοηδρόμια.
Russian (Dvoretsky)
Βοηδρομιών: Βοηδρομιῶνος ὁ боэдромион (3-й месяц атт. календаря, соотв. 2-й половине сентября и 1-й половине октября; в этом месяце справлялся праздник Βοηδρόμια) Dem., Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
Βοηδρομιών: Βοηδρομιῶνος, ὁ, ὁ τρίτος Ἀττ. μήν, ἐν ᾧ ἤγοντο τὰ Βοηδρόμια, ἀναλογῶν περίπου πρὸς τὸ ἀπὸ 15 Σεπτεμβρ. μέχρι 15 Ὀκτωβρ. διάστημα, Δημ. 29, ἐν τέλ., Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 6. 29, 2., 8. 12, 6. ―Βοιηδρομιών ἐν ἀττικ. ἐπιγραφ. CIA. 2, 314, 2 κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
Βοηδρομιών, ο (Α) Βοηδρόμια
ο τρίτος μήνας του ιωνικού ημερολογίου κατά τον οποίο γιορτάζονταν τα Βοηδρόμια.
Greek Monotonic
Βοηδρομιών: Βοηδρομιῶνος, ὁ, ο τρίτος Αττικός μήνας, κατά τη διάρκεια του οποίου γιορτάζονταν τα Βοηδρόμια· αντιστοιχεί στο διάστημα 15/9 έως 15/10, σε Δημ.
Middle Liddell
the third Attic month, in which the Βοηδρόμια were celebrated, answering nearly to our September, Dem.