Δώτιον
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Spanish (DGE)
-ου, τό
Dotion ciudad y llanura circundante al sur del monte Osa en Tesalia Δωτίῳ ἐν πεδίῳ Hes.Fr.59.3, cf. 65, Pi.Fr.107a.4, h.Hom.16.3, Dieuchid.7, Call.Cer.24, D.S.5.61, Plin.HN 4.32, Str.1.3.21, Plu.2.293f, Δώτια τέμπεα Dionysius 27, ἀνὰ Δώτιον ἄργος Dionysius 29.
Russian (Dvoretsky)
Δώτιον: τό Дотий (город и равнина в Фессалии, близ Оссы) HH, Hes.