οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
Μηΐονες: οἱ мэ(и)оны (старое название лидийцев, жителей Мэ(и)онии) Her.