διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
ἄπρατος, -ον (Α) πρίασθαι1. ο απούλητος2. ανεξαγόραστος, αδωροδόκητος.