Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead
ἀσπιδοχελώνη, η (Μ)μυθικό θαλασσινό τέρας (Ευστ.).