αἰράριος

From LSJ

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261

Spanish (DGE)

-ου, ὁ lat. aerarius, erario ciudadano de ínfima categoría, sin derecho a voto, D.C.57.71.