αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι

From LSJ

Τύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην → Artem fortuna, non ars fortunam erigit → Das Glück erhöht die Kunst und nicht die Kunst das Glück

Menander, Monostichoi, 495

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

latere gedachten (vgl. ‘second thoughts’) zijn wellicht verstandiger Eur. Hipp. 436.