βραχυπαράληκτος

From LSJ

Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr

Menander, Monostichoi, 228

Spanish (DGE)

-ον
prosod.
1 que tiene la penúltima sílaba breve Choerob.in Theod.76.21, Sch.Er.Il.1.85c, 6.268b.
2 adv. βραχυπαραλήκτως = con la penúltima sílaba breve Sch.Ar.Pl.253.