Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βραχυπαραλήκτως

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίονθεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
Aristotle, Politics
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βρᾰχυπαραλήκτως Medium diacritics: βραχυπαραλήκτως Low diacritics: βραχυπαραλήκτως Capitals: ΒΡΑΧΥΠΑΡΑΛΗΚΤΩΣ
Transliteration A: brachyparalḗktōs Transliteration B: brachyparalēktōs Transliteration C: vrachyparaliktos Beta Code: braxuparalh/ktws

English (LSJ)

Adv. with short penult, with a short penultimate syllable, Sch.Ar.Pl.253.

German (Pape)

[Seite 462] mit kurzer vorletzter Sylbe, Gramm.

Greek (Liddell-Scott)

βρᾰχῠπαραλήκτως: ἐπίρρ., μὲ τὴν παραλήγουσαν βραχεῖαν, Δράκων 33, Schäf. Γρηγ. Κορ. σ. 121.

Greek Monolingual

βραχυπαραλήκτως (Μ)
επίρρ. με βραχεία παραλήγουσα.