δακτυλοποιός

From LSJ

ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)

Source

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ fabricante de anillos, Gloss.52.26P.