ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
και δεσποινίς, η (Μ δεσποινίς) δέσποινανεοελλ.1. νεαρή γυναίκα2. ανύπαντρη γυναίκαμσν.1. κυρία, αρχόντισσα2. αρχοντοπούλα.