ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion
διήνοιξα: αόρ. αʹ του διανοίγω.
