μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
glos. a διαπονδαρίζει (l. διαπυδαρίζει) Hsch.