δυσέργως
From LSJ
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
French (Bailly abrégé)
adv.
paresseusement, péniblement.
Étymologie: δύσεργος.
Russian (Dvoretsky)
δυσέργως: с трудом, вяло (κινεῖσθαι Plut.).
