διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
ἐκκέλευθος, -ον (Α)αυτός που βρίσκεται έξω από τον δρόμο.