ἐκτέμνεσθαί τινας φιλανθρωπίᾳ → disarm and deceive by kindness
και εξ ολοκλήρου (Μ ἐξ ὁλοκλήρου και ἐξολοκλήρου)(ως επίρρ.) πλήρως, τελείως, χωρίς διαίρεση ή χωρισμό.[ΕΤΥΜΟΛ. Νεοελλ. σύνθετο εκ συναρπαγής από τη φράση εξ ολοκλήρου].