διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
ἐπιμήχανος, -ον (Α)πανούργος, αυτός που σχεδιάζει με πανουργία κάτι.