εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
ἑρκίτης, ὁ (Α)
ο δούλος που διέμενε στους αγρούς του κυρίου του («ἑρκίτας φησὶ καλεῖσθαι τοὺς κατά τοὺς ἀγροὺς οἰκέτας», Αθήν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < έρκος «φραγμός, περίφραξη». Ο τ. δηλώνει τον δούλο που ζούσε εντός τών περιφραγμένων ορίων τών κτημάτων του κυρίου του].