ἐφ' ὅσον αὐτοῦ ἡ ὑπόστασις τῶν χρόνων ὑπῆρχεν → as long as his store of years lasted
ἐρυθῖνος, ὁ (Α)βλ. ερυθρίνος.