εὐδιαλλάκτως
From LSJ
οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge
French (Bailly abrégé)
adv.
de manière à se laisser fléchir, avec indulgence.
Étymologie: εὐδιάλλακτος.
Russian (Dvoretsky)
εὐδιαλλάκτως: примирительно: εὐ. ἔχειν Plut. быть миролюбиво настроенным.