εὐκαταφρονήτως
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière méprisable.
Étymologie: εὐκαταφρόνητος.
Spanish
Russian (Dvoretsky)
εὐκαταφρονήτως: достойным всяческого презрения образом: οὐκ εὐ. αὐλεῖν Plut. далеко не плохо играть на свирели.
