βάκτρῳ δ' ἐρείδου περιφερῆ στίβον χθονός → support with a staff your steps that waver on the ground
εὐρυτέρως: Ἐπίρρ. Συγκρ. τοῦ εὐρύς, ὃ ἴδε.
εὐρῠτέρως: adv. compar. (по)шире: εὐ. ἔχειν Arph. становиться шире.