Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
ζαελαξάμην: διελεξάμην, συνωμίλησα μετά τινος, τινὶ Σαπφὼ 88 (53).