σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν → it is hard for thee to kick against the pricks, it is hard for you to kick against the goads
ἡμιάγρυπνος, -ον (Μ)κατά το ήμισυ άγρυπνος, μισοξυπνητός.[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + άγρυπνος].