οἱ τότε ἤρχοντο εἰς τὴν νῆσον → they were then coming to the island
ἡμιτέλεια, ἡ (Α) ημιτελήςη απαλλαγή από μισό τέλος, όπως π.χ. φόρο, ποινή κ.λπ.