Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
το(ποιητ. τ.) αντικείμενο ορατό σε σκιά («σαν μιας φτερούγας το ησκιόραμα», Σημηρ.).