καὶ ποταμοὺς τινας διαβάντες ἐν μεγίστῃ παρεγινόμεθα κώμῃ → and having crossed some rivers we reached a very large village
θερμόν: τό1) зной, жар Her., Plat., Arst.;2) (sc. ὕδωρ) горячая вода Arph.
