Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
κάραι: «συκαῖ» Ἡσύχ.
κάραι, αἱ (Α)(κατά τον Ησύχ.) οι συκιές.