Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
κακχέει: Αἰολ. = καταχεῖ, κακχέει λιγύραν ἀοίδαν Ἀλκαίου Ἀποσπ. 39 (28a)· - κακχέεται Σαπφὼ 2. 13.
κακχέει (Α)
αιολ. τ. αντί καταχεί, βλ. καταχέω.