Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καρακάξα

Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1

Greek Monolingual

η
1. το πουλί κίσσα
2. μτφ. (για γυναίκες) η άσχημη και γλωσσού, ασχημογυναίκα, στρίγγλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Ίσως < καρα- + κίσσα. Η ετυμολ. όμως αυτή παρουσιάζει σοβαρά φωνητικά προβλήματα. Κατ' άλλη άποψη, πρόκειται για ηχομιμητική λ. από τον ήχο της φωνής του πουλιού].