ἀεὶ φέρει τὶ Λιβύη καινὸν κακόν → Libya always bears some new evil
τουποκορ. του κόκορας.[ΕΤΥΜΟΛ. < κόκορας + υποκορ. κατάλ. -ι (< -ιον), πρβλ. ορνίθι].