μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
και κρασονέρι, τοκρασί στο οποίο έχει προστεθεί νερό, νερωμένο κρασί.