ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
οιχριστιανοί οι οποίοι ασπάστηκαν φαινομενικά τον ισλαμισμό για να αποφύγουν τους διωγμούς από τους Τούρκους.