διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
κῡρις, ο (AM, Μ και κύρις)βλ. κύρης.
