τὸ ἀεὶ ταῦτα οὕτως ἔχειν ἐχάλασαν → relaxed the strictness of the doctrine of perpetual strife
ληναῖος, -αία, -ον (Α) ληνόςαυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον ληνό, στο πατητήρι.