πρᾶγμα ἐλπίδος κρεῖσσον γεγενημένον → the thing worse than one expected
το (AM λυκαυγές)βλ. λυκαυγής.
λῠκαυγές: τό рассвет Plut., Luc.