τὸ δὲ μέλλον ἀκριβῶς οἶδεν οὐδεὶς θνατὸς ὅπᾳ φέρεται → but as for the future no mortal knows for certain where he is bound
μᾰλᾰκίη: ἡ ион. = μᾰλᾰκία.
