αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
inf. ao. de μένω.
μεῖναι: απαρ. αόρ. αʹ του μένω.
μεῖναι: inf. aor. к μένω.