οἱ Ἀθηναῖοι κατὰ μίαν ναῦν τεταγμένοι
From LSJ
ἵνα οὖν μηδ' ἐν τούτῳ δῷ αὐτοῖς λαβήν (Photius, Fragments on the Epistle to the Romans 483.26) → so that he doesn't give them even here a handle (= an opportunity for refutation)
English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)
the Athenians having their ships arranged in single file, the Athenians having their ships drawn up one deep
