τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
παιπαλῶ, -άω (Α) παιπάληείμαι επιτήδειος στις δολιότητες και τις πανουργίες, είμαι πανούργος.