εἴς μ' ὁρεῦσα καρκίνου μέζον → looking at me with saucer-eyes
(see also παραβλέπω): peep, give a sideglance, glance at, look askanee at, peep at, peer at