ἀνὴρ ἀπειργασμένος καλὸς κἀγαθός → a perfect gentleman
πῐθόμην: Επικ. αντί ἐπιθόμην, Μέσ. αορ. βʹ του πείθω.