ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
πλαστῶς: вымышленно, облыжно (μὴ π., ἀλλ᾽ ὄντως Plat.).
