ἔσῃ γὰρ ὡς πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸς ἀφῃρημένος → for you will be as a nestling taken away from a bird that is flying
και πραματάκι, το, Ν πράγμα, -ατοςυποκορ. του πράγμα.