Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
προσομοίως: весьма схоже: ποιήσει τινὶ π. εἰρῆσθαι Plat. говорить почти поэтически.