τἄλλαι ... γυναῖκες ... ἀπήλαἁν τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων → the other women diverted the men from their vaginas
το / ῥιζίον, ΝΑ, και ῥίζιον και ῥιζεῖον Α ῥίζαμικρή ή λεπτή ρίζα, ριζίδιοαρχ.το φυτό ρουβία η βαφική.