Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
σκοτεινῶς: досл. темно, перен. неясно, малопонятно, туманно (διαλέγεσθαι Plat.).