τερατωδῶς
From LSJ
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
Russian (Dvoretsky)
τερᾰτωδῶς: чудесным образом, в виде чуда Arst., Diod.
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
τερᾰτωδῶς: чудесным образом, в виде чуда Arst., Diod.
