Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
φαυλιστικῶς: Ἐπίρρ., εὐτελιστικῶς, Θ. Βαλσ. ἐν Συντ. καν. τ. 4, σ. 505.